Roller chains with straight side plates