Short pitch roller chains with attachments